For a food store, I'd start with one of these:
- Shopify Markets (built-in): Shopify's native tool for selling in multiple countries. It handles local currency pricing, duties and taxes, and country-specific domains or subfolders. It's the best starting point if you're already on Shopify, and it's free to use. Pair it with Translate & Adapt, Shopify's free translation tool, for product descriptions and storefront text.
- Weglot: Popular and easy to set up. It auto-translates your store into many languages, and you can edit the translations manually. It's a good choice if you want fast, polished results with minimal work.
- Langify: Strong at translating apps, theme content, and checkout-adjacent text. Useful if your store relies on several third-party apps.
- Transcy: A lower-cost option with AI-assisted translation and good control over individual strings.
Tips for a food store:
- Translate ingredients and allergen info carefully. Machine translation can get allergens wrong, so have a fluent speaker or a professional review these.
- Check import rules. Many countries restrict or require permits for food products, so state shipping limits clearly on each market's pages.
- Show prices in local currency using Shopify Markets or a currency app, and make sure duties and taxes are visible before checkout to avoid surprise fees.
- Localize product names where a literal translation wouldn't sell (for example, regional dishes or brand names).
If you tell me which languages and countries you're targeting, and roughly how many products you have, I can suggest which option fits best.